Desc : Chang hen ge : Réalisé par Stanley Kwan. Avec Sammi Cheng, Tony Ka Fai Leung, Jun Hu, Daniel Wu. La vie d'une personne est destinée à être plus courte que celle d'une ville. Ayant passé toute sa vie à Shanghai, Qiyao connaît des moments de prospérité et sa part de solitude. Elle finit par s'effacer et disparaître mais Shanghai reste une ville métropolitaine. Shanghai dans les années 30 est glamour et séduisante. Jolie jeune fille issue d'une famille ordinaire, Qiyao a la chance de remporter la 2ème dauphine du concours "Miss Shanghai". M. Cheng, son admirateur et photographe qui l'accompagne dans sa réussite, sait que la jeune fille va vivre une vie extraordinaire. Il s’avère qu’elle va être témoin de décennies de changements dans sa ville. 1948, l'officier Li, un responsable de l'armée, la garde comme amante. Pendant ce temps, elle passe sa vie dans la salle de bal du Parlement, l'accompagne dans des situations dangereuses et essaie de se consacrer entièrement à un homme avec qui elle pense pouvoir passer le reste de sa vie. Mais un jour, il disparaît et ne revient plus. Elle ne découvre jamais la raison de sa disparition. Cela arrive souvent à Shanghai à cette époque. En 1956, Qiyao commence à vivre une vie simple et claire, totalement différente de ses jours glorieux. Personne ne connaît son passé et elle semble être une jeune femme célibataire. Son seul ami est M. Cheng, marié, qu'elle tient à distance. Mais le calme est brisé lorsqu'un jeune homme riche, Ming, apparaît. Qiyao est satisfait de Ming à tous égards, à l'exception de son manque de courage en tant qu'homme. Lorsque Qiyao prend finalement la décision de l'épouser, Ming la quitte et se rend à Hong Kong pour son entreprise familiale. Qiyao est de nouveau seul, mais avec un enfant à naître. Elle épouse un homme malade et mourant, simplement pour trouver un père à son enfant. M. Cheng est la seule personne à comprendre qu'elle le fait pour retrouver sa dignité. En 1970, reconnaissant que M. Cheng, divorcé, n'ait jamais cessé de l'aimer, Qiyao tente de se rapprocher de lui et veut l'épouser. M. Cheng se consacre cependant à une campagne populaire qui envoie des hommes urbains instruits à la campagne pour aider la population rurale. Il part pour le Yunnan, pensant que cela ne fera qu'un an, mais ne revient que dix ans plus tard. Un jour, M. Cheng revient et présente à Qiyao un jeune homme accro au mode de vie du vieux Shanghai. Quelle que soit la différence d'âge, Qiyao et le jeune homme tombent amoureux l'un de l'autre. Malheureusement, le jeune homme envisage secrètement de partir à l'étranger, laissant Qiyao seul à Shanghai, comme l'ont fait ses prédécesseurs. Qiyao finit par s'effondrer lorsqu'elle réalise que personne n'est aussi fidèle qu'elle à la ville où sa vie commence et se terminera..